Not sure if this is a new bug, as i think i remember it from 2011.
Nearly every quest, with all civs, when I command a packed-up siege unit to move to an empty piece of ground, it unpacks itself and starts attacking.
In fact, it even auto-unpacks when I haven't given a command.
I hit Pack...