In most Quests, huntable animals will run away if you kill one of them. In PvP, however, they will not do that. One thing you can do is to just kill one of them, wait for the rest to move and then kill them when they stop moving - they will not move for a while after they first start scattering.