IPv6 can be a headache sometimes. If all else fails, you can use Method #2 of the tutorial (Hamachi) which would likely work since it doesnt mess with port forwarding. Sometimes you can ask the ISP to switch to IPv4 instead of IPv6, maybe he can do that?
Also, try this. Download this port...