Italian translation

[r4in]

Hi,
I really love this game and I would like to help this project. I could help to translate the game into italian.
If is it possibile.

Gabriele

 

[Ryddag]

You can easily translate the game using notepad++ (https://notepad-plus-plus.org) and edit file "it-IT-xxx.xml" in "GameFolder\Data\" like "it-IT-econstrings.xml". Most of the non translate entry will be at the end of those file.

 

[r4in]

Then, do I have to send you the translated file?

 

[Kulcsos12]

You can easily translate the game using notepad++ (https://notepad-plus-plus.org) and edit file "it-IT-xxx.xml" in "GameFolder\Data\" like "it-IT-econstrings.xml". Most of the non translate entry will be at the end of those file.

Hmm. So, if I translate the English files to Hungarian and overwrite them, I can play the game with Hungaraian translation without the Game Scan "fix" the files?

 

[NCSGeek]

Then, do I have to send you the translated file?

Do you have a fully translated file?

Hmm. So, if I translate the English files to Hungarian and overwrite them, I can play the game with Hungaraian translation without the Game Scan "fix" the files?

That might work. But I cannot verify.

 

[Ryddag]

Then, do I have to send you the translated file?

Yes if you want to have them include by default for all

Hmm. So, if I translate the English files to Hungarian and overwrite them, I can play the game with Hungaraian translation without the Game Scan "fix" the files?

Yes, but for game scan you will get an error of course due to file change, but you can ignore it anyway language file don't cause any issue if changed

 

[Kulcsos12]

Do you have a fully translated file?



That might work. But I cannot verify.

Yes if you want to have them include by default for all



Yes, but for game scan you will get an error of course due to file change, but you can ignore it anyway language file don't cause any issue if changed

Thanks for the infos.