Polish language

[i3ackero]

Hi, have you ever considered adding new language support for Project Celeste? What would you need to have them implemented? In this case I would be interested to provide Polish language as AoE series is very popular in this country and it would be much easier for me to convince some friends to this game as well.

I suppose you have document(s) with whole text content being in the game grouped by supported languages. If you'd be interested to provide additional language and you are fine to not rely on licensed translators, I'm happy to help with some sample.

Also there is worth to notice that Polish language is very contextual, at least more then English, French or German.

 

[PF2K]

You can find the strings in your installation directory, under the "DATA" folder. You will see the appropriate files for other languages such as German and Italian there.

 

[Romaniac01]

As an FYI, I have been using an app called deepl.com to translate. I need it for German. German is a very difficult language why the special way in which words can take feminine and masculine forms and this app does it almost perfectly. Most people I message thing I'm a fluent speaker of German!

There may obviously be the case that for business this needs to be paid but I recommend looking at it cos it is fantastic! Best translator I've ever seen.