Are you running the game from the Celeste Launcher?
Did you let the Game Scan run and download the required files?
On the Celeste Launcher next to the version, there's a small hammer icon. Click that and go to Helpers -> Windows Features. Are both of those listed as Installed?