Separate names with a comma.
I had the same problems multiples times ( with legendary / repeatable quests). The problem was fixed (everytime) by login out and login back...
