quest map bug due to trade!

so there's this weird bug that when you send someone trade and if they reject it or they are in trade after that you won't be able to open your quest map. unless you send someone trade and they accept it (you can leave trade then, it will fix the bug) or you re login. could this annoying bug be patched (or not, you guys are doing so much work for this game that i won't object )